台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Q

投稿者: cakerun999 投稿日時: 2006/09/02 01:38 投稿番号: [12899 / 16409]
Q= キウ
これは台湾語独特の表現。

日本語は「歯ごたえがある」
北京語は「有勁」
くらいに当たるだろうが、
キウほどはっきり事象を表現していない(限定していない)。

現時点、北京語の文章では「Q」を当てている。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)