台湾

世話になった人などに年末に贈り物をすることがお歳暮。

戦前の台湾では、お歳暮が「オセエ」と台湾語化し、
転じてもっぱら、賄賂の意味として使われ、今日に至っている。

日本語台湾語化の面白い一例です。

オセエ＝賄賂、賄賂する、のように、名詞、動詞として使われています。