台湾

楊の話を聞いて、香港映画「英雄本色（男たちの挽歌）」の中で、周潤發（チョウ・ユンファ）が両手に持った拳銃を撃ちまくって敵対するやくざを皆殺しにするシーンを思い出しました。さすがにあれは映画の中だけの話だろうと思っていましたが、映画のワンシーンと同じようなことが実際東京で起こったということにびっくりです。
楊が大久保界隈に住んでいたのがいつ頃なのか私は知りませんが、現在大久保駅周辺から歌舞伎町にかけてはハングル文字の看板が目立ち、さながらコリアンタウンの様相を呈しています。