台湾

経済部（国際貿易局）の公文でした。業務上必要な翻訳業務でしたので、「文学的表現」はせず、単に「手先になる」と意訳したように記憶しています。