makotojpst様へ
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/01/19 16:36 投稿番号: [1221 / 16409]
はじめまして。どーぞこれからもよろしく。
お隣の投稿を読んで、ニヤリと笑ってしまったのは、私とHorseさんでせう。
でも、そのSinaは新浪(しんらん)の訛化で、しんな、では?私も最初は、シナのSinaかなーと思っていましたが、最近は気にも留めず。。。
例の、うどんがうろん、おでんがおれん、式の、訛化じゃないのかしら?
うろん、なんてはじめて聞いたときには、胡乱はおまはんのほーじゃ、と思ったりもしたものですが、最近は、平気で、「おいさーん、ごわ、おれん、ねー」とか、「おあさーん、きなり、おれん、ふーちゃ、うん、ちょふーちゃ」などと言っております。。。「り、ちゃぱー?」、あれも、そういえば、昔は日本でも下町や地方だと、「ご飯食べた?」が挨拶みたいなものでしたねえ。
私は、おとついのニュースの、台北のおかまパーティで大笑い。うーん、あんなにいるのねー。
ま、台湾在住のみなさま、良いお年を。発財、発財(香港だと、ふぁっちょい、ね)。
これは メッセージ 1220 (makotojpst さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/bfoq_1/1221.html