台湾

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 白包

投稿者: mita_yuji 投稿日時: 2006/01/04 00:05 投稿番号: [11513 / 16409]
「総督府カタカナ」では、白(ペェorピェク)包(パウ)となります。

白包の場合の「白」は文言音になるのか白話音になるのか、我不知。文言音だと、「ピエッパウ」などの表記が妥当でしょう。

注:PCの文字が小さいので判別不能ですが、いずれも(B音ではなく)P音の無気音です(濁音ではない)。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)