台湾

さて、このzkzimznkkk氏の投稿。
痴人説夢！をどう精確に日本語に訳したらよいものか？
ばかいってんじゃねーよ！
きちがいのたわごと！

どうも、日本では痴人と言えば、ナオミでしたっけ、文学的な匂いがあったりもしますが、中国語では、だいぶきつい表現です。
白痴といえば、これもまた日本では文学的なものを感じますが、中国語ではほとんど口に出来ない悪い言葉。
痴れ者、なんて、落語で笑って言える日本は平和な国家です。

私の書いた台湾独立とは、というのは、李登輝の言っている事の単なる焼き直しですから、そこあたり、お間違えのなきよう願いたいものです。台湾独立とは、胸を張って堂々と非難中傷を恐れずに、心をまっすぐにして大声で台湾民族が主張すべきものです。決してそれを他国民が非難すべきものではありません。