台湾

１．台湾式喪服は「麻布」のドンゴロスのようなもの（キハダ、染色はしていない）。最近は化合繊になっているようですが。

２．「出頭天（ツッタウティイ）」は意訳すれば「主人公になる」ようなニュアンス。私は一寸違った意味で用いていますが（些か皮肉を込めて）。