台湾

こんな「戯れ歌」を思い出しました。日本領台時の台北城陥落直前の様子。

⇒シアライ（城内）コオギム（庫銀）「ティティティ（淀淀淀））」、ナアウウホッキイ（若有福気）メンキアアボオ（免驚無）

ティ（淀）
＝満ちる、一杯になる、湛える・・・。

ところで、当時銀貨（御用金）を「持ち逃げ」した「抗日民族英雄」がいましたわな。