台湾

日本とは何かを日本人がかくのはかなり困難。

自分を知る事ほど難しい事はないのですから。

日本人以外の目でみた日本の方が客観性があること多いのですが。

私の予想は

源氏物語

平家物語

雨月物語

森鴎外の作品

太宰治の作品

上記項目のなかで１点ぐらい当たるかなと思ったのですが。


>どんな本を、お勧めたら日本理解の助けになるのでしょうか？

私の意見が当たりかどうかは抜きにして・・

実は本ではないのです。

①小津安二郎の作品

②山田洋次の「男はつらいよ」シリーズ

なのです。

wangさんは映画は見られますか?


>だけれども「紅楼夢」にしよ「西遊記」にしよ、やはりアカデミックなものですよ。

う〜ん。多分それは読む側の姿勢の問題になると思います。

書かれた当初は「紅楼夢」は恋愛小説。


「西遊記」は冒険旅行記。

両方とも娯楽読み物だったのではないかと思います。


>akiさんの場合、劉 　 夢得がお好きだそうですが、あれも「新古今」と関係深いですね。

>平安文学を白一色に染まった「元白唱和」集団の一員です。

>李 　 商隠は、さすが、僕も大好きです。

　 最近、『日本詩史』（岩波、新古典大系）を読んでいます。


上記に関してはwangさんの文学知識について行けず、コメント出来ません。
面目無き次第です。