チベット

Are u Korean?
Translated into correct Japanese. Thanks.

貴方は韓国の人ですか？
日本語が、少し、おかしくて、判らないので、翻訳しておいたよ。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
北京五輪聖火リレー、とうとう緊張の紐 "切れた"
報道カメラマン、五輪反対デモ参加者などの負傷者が続出

http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=3503957&start_range=3503932&end_range=3503961

聖火がソウル広場をちょうど抜け去った時点で衝突が発生、 27日午後 2時 30分頃、聖火リレー行事を止めろと叫ぶ市民団体デモ隊と、中国人留学生の間で衝突があり、警察の配置した沮止線があっという間に破られた。

中国人留学生たちは、この日午後 2時 20分頃オリンピック聖火が出発した直後、聖火リレー反対市民団体のデモ隊が集まる通りに、向かい合う側に、一気に押しかけ、警察の形成した沮止線は力無く崩れた。警察の警備(経費)に虚点が生ずる瞬間だった。

これら中国人留学生は、石とペットボトル, 食べ物 などを投げて、はげしい口調の韓国語で '消えろ' などの悪口をデモ隊に向かって叫んだ。 この過程で、現場で取材活動をしていた某言論社の写真記者は、中国人留学生たちが投げた正体不明の物体が当たり頭に負傷を負った。

また催竜虎自由青年連盟代表が、中国人たちが投げたスパナで胸を打たれたりするなど負傷者が続出した。

警備に万全をつくすという警察側の断固たる立場の面子がつぶれた。警察は衝突憂慮が高い状況なのに現場に 8,000余名の警察力しか動員しなかった。