>>>ただしがき
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2005/02/04 14:52 投稿番号: [16065 / 21882]
いやぁ、onlyabirdくんの日本語は上手ですよ。
onlyabirdくんの書く日本語〜ちゃんと現代日本語で読んで理解できる
私の書く中国語〜「おひ、あんたぁ、清朝の役人か?それとも陽明の弟子か?」と皮肉られるほどの文語なんだそうです。あぁ。。。
若い連中には、「あんたの書いた中国語を読むには辞書がいる」と皮肉られる始末です、はい。
時代遅れなんですか、ねぇ。。。
その点、若い大陸からの留学生達は吸収・理解が早いね。これには感心しますよね。
これは メッセージ 16064 (onlyabird さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/a55a5ca5aba1bca1a6a5a2a58a5a2a5aba5ca5wa4nhbfffcldbj_1/16065.html