サッカー・アジアカップの反日問題

>こんばわん。僕は会社の事務所に戻ったばかりです。二人がクリスマスのカードを送る行事を喋りっておりますか？ <

「こんばんわ。僕は会社の事務所に戻ったばかりです。
二人でクリスマスカードを送る習慣についておしゃべりしていたんですか？」

このほうが自然な日本語になります。

差し出がましいことをして、ごめんなさい。

お仕事大変ですね。