サッカー・アジアカップの反日問題

もし、あなたが本当に侮辱されたのであれば私からも謝ります。

ただ一国の外交官というものは必ず外での言葉は選ぶはずです。
「残念ながらそのように見られる中国人もいますが」
と前置きをしたあとに
「あなたはそれを変えて下さい。そういう人になってね」（あなたならなれますよ）
という話だったとはとれませんでしょうか？

日本語のニュアンスも日本人と全く同じに取れるほど日本語に精通した状態で
聞き取った内容でしたか？
日本人に対してある意味偏見を持たれているあなたが、日本人の口から出た
よくない単語を自分への侮辱というふうに文法を組み立て直したとかいうことは
ないですか？
これはあなたを責めているのでなく、外国語を勉強中の自分だからこその疑問
なのです。

別に日本人だから日本人をかばっているわけではありませんが、
私にはそのようにしか考えられないのです。
甘いと言われるかもかもしれませんが...。

起こったことをネガティブな方向にとりのでなく、ポジティブな方向にとって下さい。
もし中国人をそう思っているのなら、恨むことに決めたというのでなく、自分が
それを変えてみせるというふうに思って下さい。
あなたの人生のためにも。

その外交官が何を言ったにしろ、あなたはあなたの人生を大事にして下さい。