サッカー・アジアカップの反日問題

確かに勉強だけで社会常識を知らない外交官もいるかもしれないけど（そういう研究者は多いですけどね）なんでその人はそんなことを言ったのかな。
もしかしたら、家族や親戚や友人が彼女とは一切関係ない外国人の被害になったことがあるのかもしれないし、
そうでなければ、
「貴方はいい中国人になってね」と言ったというのは「貴方ならきっといい中国人になれますよ」と信頼した言葉だったのでは？
「なってね」という日本語のニュアンスには「なれますよ」の意味あいが多分に含まれていると思います。
「なってね」と言われた日本人で「あなたにはなれません」というふうにとる人はあまりいません。（状況にもよりますが）
それと、もしかして最初の部分も「残念ながらそういう中国人もいるけど」という意味のことを言ったのでは？
日本語のニュアンスがうまく伝わらなくて、自分や中国に関して悪い言葉ばかりしか聞き取れず、侮辱されたと誤解されたのでは？
あからさまに見下した態度だったら許せないですけど、本当にそうだったんでしょうか？
あなたが相当に傷ついてるのは分かりますが、ご自身の誤解でないかどうか、もう一度その時のことを思い起こしてみて下さい。
でも「反日運動を死ぬまで続けたいと決めた」と言われているので、それに結びつく以外の記憶はもともとないか抹消されたかのどちらかなのでしょうね。ただ、どうぞ全ての日本人をそうだと思わないで下さい。