北朝鮮

　 おはようございます。


＞彼氏が彼女から暴力を受けたりヒロインの女らしくない言葉遣いは少し抵抗を感じました。

　 独り言で、「痛い！」って叫んでいました。
「もっと、男らしくせい！」とどなってもいました。

　 ヒロインの言葉に関しては、私は「日本語字幕」で見たので、
韓国語とは、かなりニュアンスがちがうんだろうなと思いました。
日本語での彼女の言葉は、まだ「普通」じゃんと思ってしまった。
今の日本人の１０代の女の子のほうがもっと過激かもと思ったから。

　 でも、最後の二人が会うところは単純にも泣いてしまった。
「良かったよ〜！」と・・・。

　 私も、２０代はもう少しの間・・・。（泣）