北朝鮮

　 言葉の不思議を思いますね。

　 私の妻は福井県出身なんですが、子供が何か汚いものに触ったりすると、「それアッペでしょ！」と言うのです。どうも、これは「汚い物に触っちゃダメ！」と言っているらしいのですが、私の地方では「アッペ」というのは女性器を言うのです。
　 私はその言葉を聞くたびに、複雑な思いにかられました。女性が口にする言葉ではないと思っていた言葉を、平気で妻が口にして、子供をたしなめているのです。どういう経路をたどって、この言葉がこういうことになったのか。

　 これは、国際結婚かもしれんな〜とも思いました。

　 ソンフアンさんには失礼な話であったかもしれません、お許し下さい。