北朝鮮

先程のレスを投稿してから、色々検索をしてみてふと気付いた・・・。

一連の私の発言には、私の考えが一般的であるか否かの考察が欠如し
いてました。（恥

朝鮮学校 　 と 　 朝鮮人学校

私のようにどっぷりこの手の話題に浸かっている者にとっては、朝鮮学
校の方が一般的に思えても、ごく普通の日本人にとっては、どちらも同
じように聞こえるのかも知れないし、認知度としては大差が無いのかも
知れない・・・この点の考察が抜けていました。

よって先程のレスで述べた、「 　 一般的化した呼称 　 」は私の感覚的な
ものであり、実際に日本人も含めて一般的か否かは定かではありません。

正しくは

朝鮮学校は、在日朝鮮・韓国人の方にとっては一般化した呼称であり、
ネットでの検索結果では、多数（約９０％）を占めている呼称である。

こちらが妥当な表現だと思います。


「自他（朝鮮学校関係者・それ以外の人々）共に、認められる一般化し
た呼称」との発言を訂正してお詫びします。