>お返事。
投稿者: syowa2003 投稿日時: 2003/11/11 22:03 投稿番号: [8429 / 44985]
>僕はその【朝鮮人学校】の定義には異論があります。
>例えば、日本では「朝鮮人学校」との名称で、
>設置方針が閣議決定されてるのですよね?
>http://www.ndl.go.jp/horei_jp/kakugi/txt/txt00999.htm
その事については、朝鮮人学校の定義の四つ目で触れています。
閣議決定は昭和24年、すなわち1949年ですよね。
80年代半ば頃までは普通に使われていた言葉ですので、当時の閣議決定に用い
られても何ら不思議はありません。
その後この言葉が廃れた事も、在日朝鮮・韓国人の間で一般的でなくなっている
こと、日本人が使う単語としても主流ではなくなっている事についても、例外的
に現在でも一部使用されている事についても記してます。
>むしろ、貴方の【朝鮮人学校】の定義の一項に、
>「朝鮮総連傘下の準学校法人○○朝鮮学園が設置運営を行う、各種学校の略称
>または一般呼称および総称」
>というのも加えた方が良くありませんか?
こちらも定義に入れてますよ。
朝鮮人学校の定義の二つ目に( )付きで補足説明していますよ。
いちいち朝鮮総連傘下の〜〜 と書かずに、単に朝鮮学校と書いたのは、先に
朝鮮学校の定義を行っているからです。
>非常に多くの場面で普通に使われてますし、
>「定義に加えない方がよほど不自然」ですね。
>http://www.google.co.jp/search?q=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=
定義に加える加えない以前に、検索方法が間違ってます。
その検索条件だと「朝鮮」「朝鮮人」「学校」までヒットしてしまいますよ。
正しい検索方法だとこうなります。
全言語のページから"朝鮮学校"を検索しました。 約19,100件
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1%22&lr=
全言語のページから"朝鮮人学校"を検索しました。 約2,080件
http://www.google.co.jp/search?q=%22%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1%22&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8
今でも使われてはいますが、言葉として【 朝鮮人学校 】が主流でない
のが判かりますよね。
>この大人の対応とか、配慮がない云々とかが、いわれのない事だと僕は考えます。
私は配慮がないとまでは言う気はありませんが、自他(朝鮮学校関係者・それ
以外の人々)共に、認められる一般化した呼称があるならば、特に意図すると
ころが無ければ、一般化した呼称を用いる事が普通の対応と考えます。
この考え方はあくまで私の意見ですし、最適でないとはいえ完全に間違った単
語や、差別用語を使われているのではありませんので、大人の対応という私の
言葉をlrani2002さんがどのように判断されるかは御自由だとは思います。
>例えば、日本では「朝鮮人学校」との名称で、
>設置方針が閣議決定されてるのですよね?
>http://www.ndl.go.jp/horei_jp/kakugi/txt/txt00999.htm
その事については、朝鮮人学校の定義の四つ目で触れています。
閣議決定は昭和24年、すなわち1949年ですよね。
80年代半ば頃までは普通に使われていた言葉ですので、当時の閣議決定に用い
られても何ら不思議はありません。
その後この言葉が廃れた事も、在日朝鮮・韓国人の間で一般的でなくなっている
こと、日本人が使う単語としても主流ではなくなっている事についても、例外的
に現在でも一部使用されている事についても記してます。
>むしろ、貴方の【朝鮮人学校】の定義の一項に、
>「朝鮮総連傘下の準学校法人○○朝鮮学園が設置運営を行う、各種学校の略称
>または一般呼称および総称」
>というのも加えた方が良くありませんか?
こちらも定義に入れてますよ。
朝鮮人学校の定義の二つ目に( )付きで補足説明していますよ。
いちいち朝鮮総連傘下の〜〜 と書かずに、単に朝鮮学校と書いたのは、先に
朝鮮学校の定義を行っているからです。
>非常に多くの場面で普通に使われてますし、
>「定義に加えない方がよほど不自然」ですね。
>http://www.google.co.jp/search?q=%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=
定義に加える加えない以前に、検索方法が間違ってます。
その検索条件だと「朝鮮」「朝鮮人」「学校」までヒットしてしまいますよ。
正しい検索方法だとこうなります。
全言語のページから"朝鮮学校"を検索しました。 約19,100件
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E5%AD%A6%E6%A0%A1%22&lr=
全言語のページから"朝鮮人学校"を検索しました。 約2,080件
http://www.google.co.jp/search?q=%22%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E4%BA%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1%22&hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8
今でも使われてはいますが、言葉として【 朝鮮人学校 】が主流でない
のが判かりますよね。
>この大人の対応とか、配慮がない云々とかが、いわれのない事だと僕は考えます。
私は配慮がないとまでは言う気はありませんが、自他(朝鮮学校関係者・それ
以外の人々)共に、認められる一般化した呼称があるならば、特に意図すると
ころが無ければ、一般化した呼称を用いる事が普通の対応と考えます。
この考え方はあくまで私の意見ですし、最適でないとはいえ完全に間違った単
語や、差別用語を使われているのではありませんので、大人の対応という私の
言葉をlrani2002さんがどのように判断されるかは御自由だとは思います。
これは メッセージ 8424 (lrani2002 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/8429.html