李くんの英語
投稿者: gogai3000 投稿日時: 2003/10/09 13:49 投稿番号: [6483 / 44985]
アジア人同士でもビジネスは英語の方が良い。
少なくとも英語で四文字罵倒とか儒教精神の強要なんて物は出てこない。
英語は専門用語を除くと中学卒業程度で十分。アメリカ人同士の会話でも1日喋る単語の数はいい所500〜600個とか言います。
国際的な話なら、ドイツ人はドイツ語訛りで、フランス人はフランス語訛りで、朝鮮人は朝鮮語訛りで、日本人は日本語訛りで何も問題ありません。
一寸厄介なのは、アジアでも英語を公用語にしている国。使い慣れているのでペラペラ早口で喋るが、英語の本来の表現と異なり、省略の仕方が異なるので要注意。アメリカ人がシンガポールの英語はサッパリ分からないと言ってました(笑)。
とりあえず、その日に喋らなければならないことを簡単なメモにまとめて、誰か上手い人が居たら、事前にその人の前で練習することが一番手っ取り早いが。誰か相手をしてくれる人は居ませんか?
これは メッセージ 6482 (lee_choson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/6483.html