北朝鮮

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news_read.php?office=segye&article_id=7571&plus=business&npno=79&no=92775&page=1

[世界日報 2003-09-26 20:00:00]



急成長する 中国経済 のため 韓国が ‘製造業 エクソダス’ 恐怖に 震えて あると イギリス ファイナンシャルタイムスが 26仕事 報道した.

これ 新聞に よれば 世界的でも 指折り数えられる 製造業 都市の 蔚山の 場合 最近 現代自動車と 三星, LG 系列社 など 大企業が 相次いで 設備工場を 中国に 移転するとか 以前計画を 発表するに よって 危機感を 感じて ある.

三星と 現代みたいな 大企業だけでは なく 中小 規模 企業らも 続々 設備工場を 中国に 移転する 成り行きだ. 最近 中小企業たちを 対象で 調査した 結果 今月 に入って もう 7%義 企業が 工場を 中国に 移したし, 38%と言う 早いうち 移転する 計画で 現われた.

また 外国企業たちも 韓国に 大韓 設備投資を 減らして 中国に 足を 回して ある. 2000年 152億ドルを 上回った 外国人 投資者たちの 韓国に 大韓 設備投資額は 去年 91億ドルで 激減したし, 今年上半期には 精一杯 27億ドルに 過ぎない ので 集計された. これ 新聞は このように 韓国の 製造業が 中国に 大挙 離脱する 理由で 高い 賃金と ともに 急変する 経済構造を 持った. 韓国の 月平均 賃金は 毎年 上昇勢を 他の 去年にも 平均 12% 上がった 1524ドルなのに 比べて 中国の 月平均 賃金は 異意 10分の 1江戸 及ぶ事ができない ただの 111ドルという のだ.

このように おびただしい 製造与件 差が 韓国に あった 国内外 製造業社たちを 中国に 移すように して あると これ 新聞は 指摘した. これと 一緒に 韓国の 経済構造が 過去 製造業 中心で 次第に 高付加価値 創出 産業 中心に 移す の やっぱり 製造業 離脱現象に 影響を 及ぼして あると 指摘した. そうだが これ 新聞は 韓国の 製造業 離脱現象が 韓国に 悪影響だけ 及ぶ のは ないと 伝えた. すなわち 1997年 外為危機を きっかけで 経済構造を 変えること 始めた 韓国に 経済体質を 完全に 変える 数 ある 機会を 提供して あるという のだ.

例えば 三星電子が コンピューター 部品 組立工場を 中国に 移転した 代わり 高度の 技術が 必要で 非常に 高い 収益を 出す 平面TV竜 LCDモニター 工場を 建てたという のだ.

これ 新聞は また 韓国 大企業たちを 中心に 早く 進行されて ある このような 経済体質 転換が 長期的に 韓国経済に スンギヌングを 割 のだと 観測した. 韓国は 単純製造業を 中国に 送って 低賃金を 通じる 価格競争力を 確保するが 付加価置 創出 規模が 大きい 収益性 産業たちを 集中育成する のが 望ましいという のだ.

/ギムフィギュンギザbelle@segye.com