北朝鮮

http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/news.naver.com/news_read.php?office=stoo&article_id=117108&plus=sports&npno=24&no=76203&page=1

[スポーツトゥデー 2003-09-27 09:00:00]

“いつかは 必ず マスイを 越す.”

‘国民バッター’ イ・スンヨッブ(27・三星)これ シーズン 最多ホームラン アジアタイ記録(55号)を 立てた 翌日の 26仕事 メジャーリーグ行に 大韓 強い 意志を 今更 明らかにした. イ・スンヨッブは ストとの 電話通話で “シーズンが 1週間 後に 終わると 思ったら 心が 錯雑だ. 故国と なじんだ チームを 去るだろう 憂鬱だが それでも もっと 大きい 舞台で 出る 数 あって 幸い”と 言った. シーズンが 終われば 自由契約選手(FA)街 になる イ・スンヨッブは 年俸 など ‘条件’に 大韓 本音も 打ち明けた.

イ・スンヨッブは “事実 自尊心だけで 計算すれば 日本の ホームラン王である マスイ Hideki(ニューヨーク ヤンキース)位 受けて たい. そうだが 年俸 700万ドルである マスイは 元々 日本で 600万ドルに 近い 身の代金を 受けたし 内 年俸 6億3,000満員は 60万ドル 位だ. 今は 大きく 欲心ないし ないが メジャーリーグで マスイより 価値 いる 選手なのを 必ず 見せてくれる”と 覚悟を 押し堅めた.

イ・スンヨッブの エージェント社である SFX義 関係者も “イ・スンヨッブが FA路 韓国に 居残る 場合 契約金と 年俸を 合わせ 少なくとも 3年に 40億ウォンは もらう ので 予想して ある. これよりは たくさん 受けると 夏至 ないか”と 明らかにした ところ ある. イ・スンヨッブも “為替も 重要な 要素だ. ような 金額でも 韓国 日本 アメリカ 出身の 選手が 得る 満足感は それぞれ 異なる. 初めには 韓国で 受ける 数 ある お金より 多ければ 満足する 数 ある”と 言った.

イ・スンヨッブと メジャーリーグに 精通した SFX死 関係者の 言葉を 総合すれば イ・スンヨッブの 始めて 年俸は 100万ドル(薬 12億ウォン) 線で 決定が出る 可能性が 高い. 3年 契約の 場合 サイニングボノスと 年俸を 合わせ 鉄砲 400万ドル(薬 48億ウォン)街 になる. これ 場合 韓国で 受ける ので 予想される 金額を 少し 過ぎる 水準が なる.

勿論 それより もっと 受ければ 良いが イ・スンヨッブは シーズン終了が 切迫されながら 条件に 大きく こだわるの なくて メジャーリーグ行 意志を もっと 固めた ので 見られる. イ・スンヨッブは もう 色々 チームから 入団を 打診受けて ある. イ・スンヨッブは “今は メジャーリーグ 球団たちと 具体的な お金 の話を 取り出す 段階が ない. 韓国シリーズが 終わった 後 本格的な 交渉に 入る の”と 明らかにした.

また イ・スンヨッブは “去ること 私は ファンに 感謝 あいさつを して たい. ‘イ・スンヨッブの 日’である 正規シーズン 終わり ホームゲーム(10月2日 ロッテ戦)で 別れのあいさつを 割 計画”と言いながら “アジアホームラン新記録は ファンに 差し上げる 終わり 贈り物”と 言った.

/イ・ジュンソン solo2@sportstoday.co.kr 百虎 whitetiger@sportstoday.co.kr