北朝鮮

なかなか、分かりやすそうなサイトですね！

以前私の知人の在日朝鮮人の子供のバザーを、十条の朝鮮学校に見に行った時、校庭の半分くらいのスペースに屋台が出ていて、大人はビールを飲みながら、七厘で焼き肉をつまんでいた。当然私もその輪に入り、ご馳走になりましたが、日本の学校のバザーよりは数倍楽しかったです！その時に商品として「折り畳み式チャジュンゴ」というものがありまして、知人の在日の人間に聞いたところ、「折り畳み式自転車」だと言う事がわかりました。そこで更に疑問が・・・ハングルには「折り畳み式」という言葉はないのか？と聞いたところ、ある事はあるだろうが、在日の子供達には分からないのかも知れない、日本語の方が分かりやすいという事でした。彼曰く、在日の子供達の朝鮮語は、本国では全く使い物にならないという事らしい。英語などと違って、母音が多いだけにより難しいのですかね？