北朝鮮

昨日のオカジュンさんの投稿(以前にも書いてたはず)が気になって、その後、知り合いの韓国人数人に訊いてみました。

①今の本国韓国人は、基本的に、直接、北の人と会話している人の数が少ない。(金剛山観光とかもあるけど．．．)
②だから、どんな部分が、北特有のなまりなのか、よくわからない人が多い。
③それに、あんまり、亡命者の事にも関心を持っていないし．．．

こういう理由で、「私も、よくわからないから、何とも言えない」との返事。
もちろん、朝鮮戦争前に北に住んでいた人もいて、彼らなら、わかるだろうけど、個人的な知り合いにいないらしい。

という事で、この件、まだ未解明。

今、ＴＶに出て証言している脱北者は、亡命して、何年も経っている人が多いというのは事実だし、亡命者の誰でもが自由に取材を受けられるような状況ではないという部分もあるでしょう。

いずれにせよ、面白いテーマである事は確かですが、私には荷が重い。
北の人と会話した事は、一回しか無いのし(それも短い会話)、言葉の面で、韓国人との差を、ほとんど感じなかったし。(私は、そんなレベル．．．)

そういえば、韓国映画でも、北の人間という設定で登場するキャストが出てくる事がありますが、なまりの件、どう扱っていたのか、興味あります。

北朝鮮の映画を見たら、北のなまり、わかるかな．．．？？