北朝鮮

キムさん夫妻、独島に10年ぶり帰島



　 独島（日本名・竹島）の唯一の島民であるキム・ソンドさん(66)とキム・シンヨルさん(68)夫妻が10年ぶりに再び独島に帰って来た。キムさん夫妻は19日午前6時頃、鬱陵郡所属の行政船に家財道具を積んで鬱陵島苧洞港を出発、4時間後の午前10時頃、独島の東島にある船着場に到着した。それからキムさん夫妻は西島にある漁師の宿泊所で荷を解き、独島の島民としての生活を再開した。

　 キム・ソンドさんは1965年から妻の父で独島初の民間人島民だった故チェ・ジョンドクさんとともに独島で暮らしていたが、チェさんが1987年に持病で亡くなると、1991年に住所地を独島に移した。以後、キムさん夫妻は独島に毎年6か月ほど滞在していた。台風の影響で何回か家や漁船が壊れると、1996年からは独島滞在をあきらめ、鬱陵島で暮らしてきた。そうして海洋水産部（日本の省にあたる）と慶尚北道が壊れた西島の宿泊所を修理する一方、一般からの募金で1.3ｔクラスの漁船「独島号」がプレゼントされたため今回の独島行を敢行した。

　 キムさん夫妻とともに2003年に独島の住所地に「同居人」として名を連ねた詩人のピョン・ブギョンさん（女性/51）さんも4月頃、独島に住居を移す予定だ。また、李義根（イ・ウィグン）慶尚北道知事は島根県が独島の日本名「竹島」で条例を制定してから1年になる今月22日に独島を訪問してキムさん夫妻が住んでいる漁師宿泊所に表札をつけ、独島が名実共に韓国領土であることをアピールする予定だ。

朝鮮日報
・・・・・・・・・・・

日本政府も情けなかねー。
やる気あんの？
盛り上がってるのは島根だけか。
領土問題を国がやらなくてどうするの！


・・・・以上、他トピからの引用です。島と人質の返還、大きな課題です。