北朝鮮

komtang15（さん）この見るように友達..! （私もしつこい？）

こちらはカラ梅雨でして、お陰で（？）私の肌もカラカラしています。
チョッパーさんのカピカピなんぞ比べモンになりましぇん。

＞わかりやすく日本語に意訳すると、「これを見てね、友達！」、または、「日本のor日本(人)友達」
＞いずれも、ハングルでの綴りは、全く同じ「イルボンチング」です。

なるへそ〜！
さっすがコムさん！
やっぱぁコムさん！

＞韓国語のド素人が言うのも何ですが、

コムさんがド素人なら、私はドドドドドドドドドド素人です。
（脳みそ交換しません？）

＞＞（今年の流行語大賞のノミネート候補やな、うむ）
＞私もそう思います。

去年の大賞は、シャミさん作「・・・・・ですの。」でしたもんね。

＞ところで、御子息は、対ブラジル戦、もしかして観ましたか？

さすがにあの時間は夢の中だったようです。
私の場合、後半１９分の時点でテレビを付けたのですが気が付いたら終わってました。
（そういや夢の中で「大黒〜〜〜！」って声が聞こえたかも）

息子から聞いたのですが大黒選手はＪリーグの得点王らしいですね。
ワールドカップでも本領を発揮して欲しいものです。

では。