北朝鮮

はじめまして。

ジパングの語源は「日本国」ですね。
これを北京方面の言語で発音すると
「リーベンクオ」となります。
で、この「リー」の音は限りなく
濁音ぽく聞こえるので、
「リーベンクオ」がヨーロッパに
伝えられたとき、「ジパング」となり
語感の変化や読み方の違いにより、
「ジャポン」「ジャパン」「ヤポン」「ハポン」
などになったそうです。

coreaといえば、日清戦争の風刺画などにも
登場しますね。描いたのはフランス人ですが、
フランス語では「k」より「c」の方が
カ行の発音に適しているのでしょうか?