北朝鮮

韓国の人の名前で金ってキムって呼びますよね、でも日本語読みでは「きん」だから、昔は「きん」さん、って読んでいたと記憶してるんだけど、ぼくが小さい頃は、でも最近は「キム」って呼びますよね、まあここまではいいんです。

でも、中国人の張さんは中国語読みで「チャン」ですよね、なのにどうして「ちょう」さんって呼ぶの？

韓国人だけ、韓国読みで、中国人だけ日本語読みなのは、なんだか納得いきません。

ここは日本なんだからキムさんはきんさんと呼びたいし、キムと呼ぶなら中国人も中国読みで呼ぶべきでは？

キムジョンイルじゃなくて、きんしょうにち、って呼びましょうよ。