北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

金日成=きんにっせい

投稿者: irishjapanesemyself 投稿日時: 2004/11/25 23:33 投稿番号: [25368 / 44985]
韓国の人の名前で金ってキムって呼びますよね、でも日本語読みでは「きん」だから、昔は「きん」さん、って読んでいたと記憶してるんだけど、ぼくが小さい頃は、でも最近は「キム」って呼びますよね、まあここまではいいんです。

でも、中国人の張さんは中国語読みで「チャン」ですよね、なのにどうして「ちょう」さんって呼ぶの?

韓国人だけ、韓国読みで、中国人だけ日本語読みなのは、なんだか納得いきません。

ここは日本なんだからキムさんはきんさんと呼びたいし、キムと呼ぶなら中国人も中国読みで呼ぶべきでは?

キムジョンイルじゃなくて、きんしょうにち、って呼びましょうよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)