nanihatomoare2000様
投稿者: lilasnosakukoro 投稿日時: 2004/11/03 14:27 投稿番号: [24488 / 44985]
こんにちは。
さっそくご丁寧なお返事をくださり、大変ありがとうございました。また先のレスで、横レスでありながらその旨お断りしませんでした失礼を、順序が逆になりましたがお詫び致します。
>yasuragi53氏の以下の文言、
>>朝起きたら、云々・・
これらの部分に関しては、おっしゃることはもっともだと思いながら書いております。わたくしの、
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=24473
などもその類ではないかと迷いつつ投稿したことも認めます。
ただ繰り返しになりますが、投稿は一つの意見でも、投稿者は生きた人間です。その生きた人間の肌合いを伝え、それが「日本人」「韓国人」「北朝鮮人」「中国人」……という類型的なカテゴリー観からはみ出す部分があることを多くの人々に伝えられる、という利点があるのも公の掲示板ならではのことと思っております。
チャゲ&アスカに徹底的に惚れ込んでいる在日韓国人(サンデーさん)もいれば、ぞっこん阪神ファンの在日北朝鮮国民(lee_higasi_osaka氏)やカミノテ氏(在日韓国人)、巨人ファンのプンサンゲ氏(在日?)もおられます。これらの多様性、日本社会への浸透度合いを知らされることは、けして私的なことではすまないとわたくし自身は自分の経験から思っております。
>ところで、北トピはリラさんの「作品」の、「発表の場」なのでしょうか?
書くという作業は、大変気障に申し上げればわたくしの「業」だと感じております。その意味では、ご指摘の一面ももちろんございます。しかし、掲示板、しかもこのような政治的な色合いを帯びやすい掲示板では、「誤解」「曲解」の類が横行していることも事実です。ですので、
>作家に成る事が目標であられるなら、溢れんばかりの回りくどい言葉の羅列が人の心を打つのではないと言う事はご存知の筈。もっと平易な文言で簡潔に纏めて頂けないかと希望するものです。
ということは重々承知しつつ、書き連ねております。普段のエッセイの類を書くときであれば「ここまで書けば当然行間を読んでもらえるだろう」という常識的思いも油断となることがございます。
つい先ごろも、中国こそ現在もっとも危険な「反日国家」であり、また中国人のなかにも韓国人の劣らず見苦しいふるまいをする人々がいるという私の主張を裏付ける例として、緊急性の高い、あるいは典型的な例を3つあげましたところ、「たったそれだけしか材料を集められなかったのだろう」と反論を受けました。
ですので、わたくしは日ごろにまして慎重に言葉を選び、さらに言葉の意味が正確に伝わるようくどいまでに限定的に言葉遣いをするようにしております。
これは自己防衛のために行っておりますので、その点はご理解いただければと思います。(それですらも十分ではないようですが)
>この2万以上にも及ぶ投稿の中に措いても、「共存」の糸口さえない。
其々が其々の主張を繰り返すばかり。
ある時は、無視。
個人の琴線に触れた者に対しては口角泡を飛ばしての揚げ足取り。
たしかに揚げ足の取り合いもございますし、誹謗中傷の応酬もございます。ですが、
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=23956
からはじまる一連のサンデーさんとのやり取りで、nanihatomoare2000様さまご自身なにかしら思われるところはあったのではないでしょうか。
>言い忘れましたが、私はリラさんの、日本を思う美しい言葉にはとても心を打たれました。
しみじみとした、本当に味わいのある言葉でした。
大変もったいないお言葉です。
このようにわたくしの伝えたい意図やイメージを正確に捉えてくださるかたからみれば、この北トピでのわたくしの投稿がくどくどと要領を得ないようにお見えになるのは当然ですね。できることならもっと簡潔に書くきたい、と思いつつ、臆病ゆえに二の足を踏んでしまいます。
>拙い文章と語彙力で何処までリラさんに伝わったのか不安ではありますが、真意の一端でも酌んで頂ければと念じております。
とんでもないご謙遜と思います。
相変わらずの長文となってしまい、申し訳なく思っております。
どうぞ、今後ともお叱りをも含めてご意見をくださいますように。
それで
さっそくご丁寧なお返事をくださり、大変ありがとうございました。また先のレスで、横レスでありながらその旨お断りしませんでした失礼を、順序が逆になりましたがお詫び致します。
>yasuragi53氏の以下の文言、
>>朝起きたら、云々・・
これらの部分に関しては、おっしゃることはもっともだと思いながら書いております。わたくしの、
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=24473
などもその類ではないかと迷いつつ投稿したことも認めます。
ただ繰り返しになりますが、投稿は一つの意見でも、投稿者は生きた人間です。その生きた人間の肌合いを伝え、それが「日本人」「韓国人」「北朝鮮人」「中国人」……という類型的なカテゴリー観からはみ出す部分があることを多くの人々に伝えられる、という利点があるのも公の掲示板ならではのことと思っております。
チャゲ&アスカに徹底的に惚れ込んでいる在日韓国人(サンデーさん)もいれば、ぞっこん阪神ファンの在日北朝鮮国民(lee_higasi_osaka氏)やカミノテ氏(在日韓国人)、巨人ファンのプンサンゲ氏(在日?)もおられます。これらの多様性、日本社会への浸透度合いを知らされることは、けして私的なことではすまないとわたくし自身は自分の経験から思っております。
>ところで、北トピはリラさんの「作品」の、「発表の場」なのでしょうか?
書くという作業は、大変気障に申し上げればわたくしの「業」だと感じております。その意味では、ご指摘の一面ももちろんございます。しかし、掲示板、しかもこのような政治的な色合いを帯びやすい掲示板では、「誤解」「曲解」の類が横行していることも事実です。ですので、
>作家に成る事が目標であられるなら、溢れんばかりの回りくどい言葉の羅列が人の心を打つのではないと言う事はご存知の筈。もっと平易な文言で簡潔に纏めて頂けないかと希望するものです。
ということは重々承知しつつ、書き連ねております。普段のエッセイの類を書くときであれば「ここまで書けば当然行間を読んでもらえるだろう」という常識的思いも油断となることがございます。
つい先ごろも、中国こそ現在もっとも危険な「反日国家」であり、また中国人のなかにも韓国人の劣らず見苦しいふるまいをする人々がいるという私の主張を裏付ける例として、緊急性の高い、あるいは典型的な例を3つあげましたところ、「たったそれだけしか材料を集められなかったのだろう」と反論を受けました。
ですので、わたくしは日ごろにまして慎重に言葉を選び、さらに言葉の意味が正確に伝わるようくどいまでに限定的に言葉遣いをするようにしております。
これは自己防衛のために行っておりますので、その点はご理解いただければと思います。(それですらも十分ではないようですが)
>この2万以上にも及ぶ投稿の中に措いても、「共存」の糸口さえない。
其々が其々の主張を繰り返すばかり。
ある時は、無視。
個人の琴線に触れた者に対しては口角泡を飛ばしての揚げ足取り。
たしかに揚げ足の取り合いもございますし、誹謗中傷の応酬もございます。ですが、
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=23956
からはじまる一連のサンデーさんとのやり取りで、nanihatomoare2000様さまご自身なにかしら思われるところはあったのではないでしょうか。
>言い忘れましたが、私はリラさんの、日本を思う美しい言葉にはとても心を打たれました。
しみじみとした、本当に味わいのある言葉でした。
大変もったいないお言葉です。
このようにわたくしの伝えたい意図やイメージを正確に捉えてくださるかたからみれば、この北トピでのわたくしの投稿がくどくどと要領を得ないようにお見えになるのは当然ですね。できることならもっと簡潔に書くきたい、と思いつつ、臆病ゆえに二の足を踏んでしまいます。
>拙い文章と語彙力で何処までリラさんに伝わったのか不安ではありますが、真意の一端でも酌んで頂ければと念じております。
とんでもないご謙遜と思います。
相変わらずの長文となってしまい、申し訳なく思っております。
どうぞ、今後ともお叱りをも含めてご意見をくださいますように。
それで
これは メッセージ 24482 (nanihatomoare2000 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/24488.html