北朝鮮

（前稿の続き）

２）感謝の気持ち

　 日本は謝意を「ありがとう」や「すみません」という言葉で表すが、
これは文字通り「（こんなことして頂くのは）有り難いことです」とか、
「（こんなにして頂いて、私の気持の収拾が）済みません」という
意味合いを持つ。この謝意は、自分に「善意」で手間暇や物などを
分け与えてくれた相手に直接（痛み入る気持ちとともに）向けられる
もので、受け手は長くその恩義を覚えていることが多い。
　 例）→「先日はどうも・・・」とか「その節はお世話になり・・・」など。

　 一方、輪廻転生を固く信じているタイ人は「来世のための善行＝
タンブン（徳積み）」が精神および生活の基盤となっていて、
他者のためではなく「自己（の来世）のため」に善行を積む。
ゆえに受け手は特に恩を感じる必要もなく、むしろ、相手に善行を
積ませてあげたということで精神的優位に立つ場合が多い。

　 【コスモス見聞】バンコクには今も街の至る所に物乞いがいますが、
タイ人の友人から聞いた話では、物乞いする人たちはあまり劣等感の
ようなものはなく、施しを受けるのは当たり前、または（相手のタンブンに
協力してやるんだから）感謝されるべき存在だと思っているとのこと。
私自身も、タイ人との関りの中で、こういう「善意」や「感謝」の気持ちの
違いについては日常的によく実感しています。


３）社会と個人

　 日本は、個人として見るとそれぞれ多様で複雑な深層心理を有して
いるが、集団で見ると合理的にシステム化された均一社会を形成して
いると思う。

　 反対にタイは、個々人は比較的シンプルで大変分かりやすいが(笑)、
集団となると、階級・民族・宗教・人種・職業・貧富・地域などの様々な
格差が縦横入り混じり、非常に複雑な階層社会を成している。

　 【コスモス見聞】タイでは挨拶や礼をする時に「ワイ（合掌）」をしますが、
ワイの作法は、上下関係に基づいて細かい規則が決められています。


４）結婚

　 日本は嫁取りが多いが、タイ（中国系を除く）は婿取りが多い。
日本は長男が家の後継ぎとなり、親の面倒を見る場合が多いが、
タイは末娘が両親と同居し、親の面倒を見る場合が少なくない。

---------------- -


以上、他にも色々ありますが、とりあえず日頃私が感じている中から、
4つほど例を挙げてみました。いかがでしょう？ 　 それぞれの国に
それぞれの文化があって、世の中、面白いですよね。（＾＾）

＞コスモスさんも日本に帰国されて、昔のようなおてんば娘に戻って下さい。

うひゃ〜、choiboomyoungさん、なぜ私生活の私をご存知なんですか？(笑)