北朝鮮

姓は有りませんでした。明治に入って、侍の姓、等を作り、
佐藤等、名乗りました。香港やシンガポールではジャッキーや
ブルース等、イギリス人には覚えやすく、中国人には、
ある種の憧れの様な関係でよく使われています。アメリカの黒人も
ジョンソン等、なのっています、そしてアメリカ黒人が
アフリカへ帰り、新しく作った共和国でもエムボマ等現地名を、
名乗らず、ロバートテイラー等と名乗っています。
南米の原住民インカの人もホセゴンザレス等スペイン名を
名乗っています。日系はアルベルトフジモリ等、名乗っているようです。
インドネシヤもジャワやスマトラでは現地名です。でも
島の東半分がオランダ領だった、東チモールでは同じ
インドネシヤ人でもグスマン等、ヨーロッパ名を名乗っている人が多いです。
朝鮮では、思うに当時、日本人には呼びやすく、朝鮮人には
差別されにくい（例、在日の人の日本名）名前、そして、
自分たち日本人も最近作り、名乗りだした、姓を自分たちと
同じようにと考えたんじゃ有りませんか。