北朝鮮

（遁走前に一つ）

「ポックン」の意味が今日初めてわかった様な気がします。
最近、やけに「キムチポックン」って耳にするかと思ったら「キムチ煮」って事なんですね。
私はてっきり、「豚キムチ」の事を「キムチ豚」→「キムチポーク」→「キムチポークン」→「キムチポックン」に変形したのかと思いこんでました。

「煮る」事を「ポカする」（方言かもしれない。私のオモニ語）と私も常々言いますが、「ポックン」とは「煮物」になるんですね。
って、これで合ってます？