北朝鮮

＞（おかじゅん殿・サンデー姫ともに「太陽節」のことを知らずにトンチンカンなレスを返している。
日本人であるなごやんがなぜか「太陽節」の解説をしている。）

始めは知らんと言ったが、説明聞いて「思い出した」と言ってるはず。
普段「昭和」「平成」で暮らしている人間が「太陽節」の存在を忘れてても「はずかしい」事ではないと思う。
「テヤンジョル」（太陽節）と言ってくれたらすぐわかったのに・・・（朝鮮語と日本語で、「音」の響きで脳の働きが違うのだ）
ここで１つ朝鮮学校の良い所。
日本語で話す時、脳は「日本語」になってる。
朝鮮語で話す時、脳は「朝鮮語」になってる。翻訳してるわけではない。
いい意味「バイリンガル」！

なので、「音」が違うと、「何それ？知らんぞ？」と言う事がしばしば・・・

Ｐ．Ｓ
サンデー姉さんはまるっきり知らんかったみたいだもんね。はずかしっ（笑）