北朝鮮

＞一生懸命な中京少年の姿が目に浮かびます。

可愛い。。。かったんですかね（苦笑

祖母の妹とをはじめ親戚の叔父叔母が、なにかと気を使って話しかけ
てくれるのですが、殆ど理解できず雰囲気だけで返事してました。

結局のところ何か呼びかけられても、半分以上はきょとんとした顔で
目が泳いでいたような気がします。（＾＾；


＞ 　 ところで、「にーばんばー」というのは、川内市では言いますか？

にーばんばー？？

うんだもしたん 　 そいがこつ言われもしたか
そいが言葉せんでばねッ 　 まこちかごんまべんけ？
いっちょんわからん（苦笑

＞ところで、「がまだす」はわかります？

「がまだす」は、わかりもすがそいばやっちろば言葉じゃなかですか？
せんでばきばるちいいもす。

じゃっどんリラさぁないごちそいば言葉しっちょいな？


い、いかん。。。自分で書いててクラクラしてきた（苦笑
やっぱりどう見ても薩摩弁は日本語じゃないです。（＾＾