北朝鮮

＞「てげ」は聞いた事がないので・・・と言う事は南九州かなぁ。。。

おぉ鋭い！
「てげ」は、すごく・たくさん・大概とかの意味です。

＞日本語じゃない方言・・・？
＞じゃ、鹿児島かなぁ。。。もしくは宮崎？

正解でつ
そう日本でありながら、日本語じゃない言語を操る人々が住む地域
鹿児島です。しかも鹿児島は鹿児島でも、さらに田舎のせんで市※
が私の母の方の田舎です。（＾＾；
※ 　 せんで市 　 ＝川内市（せんだいし）

川内はただでさへ難解な薩摩弁の中でも古い言葉らしく、もう何が
なんだか意味不明の単語・発音の集大成です。
なんせ鹿児島市内の人にすら意味が通じない単語（言い回し？）が
あるぐらいですので、その田舎っぷりはご理解頂けるかと（苦笑

つーかねぇ。。。関西の子供（少年期の私）に

「あいすっか」 　 とか 　 「てげてげせん」とか 　

「 　 こけけ 　 」 　 やら 　 「 　 ぎをゆな 　 」とか言われてもねぇ（＾＾；


それこそ、褒められてるのやら怒られてるのやら、はたまた質問され
てるのやら。。。しかもこれが単語・短文じゃなくて通常の会話が全
部この調子ときてますから、とても日本語には思えません。（＾＾；

在神１世（祖母は神戸にいました）である祖母はともかく、２世の母
ですら何とか会話が成立する程度、３世の私に至っては通訳なしでは
もう親戚とのコミュニケーションは、雰囲気と相手の表情・動作を勘
で探るしかない始末でした。（笑