北朝鮮

＞共和国の金稼ぎのためとは言え、「エンペラーホテル」という名称はあんまりですね。

あの国で、「エンペラー」ですからね(笑
天皇陛下も英訳するとエンペラーらしいですが、朝鮮新報の英語版でもそうなっているんでしょうか？ 　 確認してみないと。

＞チェ・ジウが来日しましたね。

彼女は、「耐える女」キャラが似合うので、韓国ドラマ向きでしょうね。
ただ、彼女の言葉、活舌が悪いのかどうかわかりませんが、少しクセがある話し方をしますよね。

韓国ドラマでは、「けなげに耐える女」キャラが似合うか？がヒロインとしての絶対条件なのかな？と思う事があります。