北朝鮮

　 レス、ありがとうございました。
　 貴重な情報を教えてくださり、感謝しております。私は偏った知識しか持っていませんので、たいへんありがたく拝見しています。今後も、多いに吸収させてくださいませ。

＞当時は投票用紙にハングルで記載することもできたそうです。

　 そうだったのですか。
　 このあたりからも、「日帝は日本語の使用を強制した」という朝鮮半島側の主張は覆されそうですね。

　 設定創氏についてのご説明、よくわかりました。お手数をお掛けしました。それが、いわゆる「創氏改名」の真相ですか？

＞この改名制度は任意であったため、手数料をとられたそうです。

＞例えば、1919年2月に朝鮮人留学生たちが東京で行なった独立宣言書を起草し、その後上海に亡命して臨時政府樹立にも立ち会った作家の李光洙氏は、「香山」という「設定創氏」の届出を行い、これと併せて「光郎」という改名をして、「香山光郎」(正確には「李」+「香山」+「光郎」）という名前になっています。

　 李光洙氏の名前は、私が読んだ本の中にも出てきました。そういう人だったのですか。わざわざ手数料まで払って「香山光郎」という名前まで手に入れて、その挙句が上海の臨時政府関係者ですか。ふうん。と、少々嫌味な気分の私です。人の事情はそれぞれですが。

　 それでは、今日は失礼致します。