北朝鮮

>親と本人が日本で生まれていれば日本国籍を取得可能とすれば

議論がかみ合っていないようですね。
わたしが言っているのは、
在日の人が日本国籍を取得したいと考えていないということです。

彼らに、日本国籍にしますか？と訊いてみてください。

彼らは、その国籍にこだわりを持ってるから、在日でありつづけるのだと思います。
わたしだって、日本国籍を取得してもらえるなら、そんなに都合のいいことはないと思っています。
でも、在日でありつづけたい。日本人にはなりたくない。だから在日でいるんじゃないんですか？

参政権の問題を、出生によって国籍を与えるという方策で解決しようとしても、彼ら自身が納得しないのでは。