北朝鮮

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

名前の付け方 基礎編

投稿者: komtang15 投稿日時: 2004/02/14 19:19 投稿番号: [13616 / 44985]
男子の名前の場合、行列字を使います。

これは、五行(火・水・木・金・土)の循環に則り、火へん、さんずい、木へん、金へん、土へんがついた一字を同じ家門の同じ代の男子に付けます。
例えば、○○金氏××派の何代目の男子は、名前の中の上下どちらかに、必ず金へんの中で指定された、ある漢字を使い、その次の代の男子は、土へんの中で指定された漢字を使い、火→水→木→金→土の循環を続けるわけです。

だから、韓国人の名前は、日本ではほとんど見た事が無いような、画数が多い、金ヘンや土へんとかの漢字を使われている事もあるんですね。

この字、それぞれの同じ世代で同じ漢字を使いますが、この漢字、家門の老人が定期的に集まって決めていたとの事です。

ただ、同じ家門の同じ世代の男子と言っても、それなりの人数になるわけですから、同名になるのを避けるために、族譜上の名前と戸籍上の名前がそれぞれ別にあるというケースの話も聞いています。

また、ある家門では、五行の循環ではなく、ある特定の漢詩を選んで、その中の漢字を循環させて行列字として使うような場合もあったとも聞いています。

この行列字、今は、使わない家もあるとか、逆に、女の子の名前にも使う家もあるとか、いろいろ変化があるようです。

基礎編はこんな感じで、あとは詳しい方に。

>金日成については、元々は違う字だったようですし、金正男についてはジョンナムという発音に漢字を当てはめたということかも知れません。

そうかもしれませねんね。
北朝鮮では基本的に(?)漢字表記を使わない国ですから、どんな漢字なのか、確認する必要があるかもしれません。
正日の実妹の名前も、書いている本によって、字が違う事、よくありますし。

>儒教思想の場合、最高の徳目が「孝」なので、親の名前から一字を取って使うというのは、普通では考えられないことです。

これは、どうなんでしょうね。よくわかりません。
一般庶民と上の階層の違いもあるかもしれませんが。
例えば、八月のクリスマスの主人公とその父親の名前、記憶違いでなければ、2人とも「ジョン○○」だったんですよ。
もっと調べてみないと、わかんない私です。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)