名前について
投稿者: perusonanongrata 投稿日時: 2004/02/14 18:04 投稿番号: [13614 / 44985]
>金泳三政権時代の韓国でも、いわゆる主思派の人間が閣僚の中に紛れて込んでいたとの事。
>その人物の名前が金正男だったのは、単なる偶然にしては面白い話でした。
儒教思想の場合、最高の徳目が「孝」なので、親の名前から一字を取って使うというのは、普通では考えられないことです。
随や唐の中華皇帝の名前にある文字は、公文書だろうが一切表記できなかったそうですし、詩人の李白だったかは、父親の名前の文字が使えなくて大変だったとのこと。
ですが北朝鮮の場合、金日成→金正日→金正男と父親の字を使っています。
金日成については、元々は違う字だったようですし、金正男についてはジョンナムという発音に漢字を当てはめたということかも知れません。
半島の名前の付け方についてはよく知らないいので、どなたかお判りの方がいたら教えて下さい。
これは メッセージ 13611 (komtang15 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/13614.html