北朝鮮

すっとぼけか、公式ルートでの承認済みかの差はあれど、昔から日本の曲を韓国で歌う歌手、たくさんいました。

簡単に思いつく例。
巨人にいた韓国プロ野球出身の投手と結婚した韓国の有名女優の弟は、「２４時間の神話」(曲名もそのまんま」。
その他、尾崎豊とか、いろいろな日本の曲をカヴァーしている曲、たくさんあります。
ちょっとだけ変えて、オリジナルだと主張している曲もあります。

そうそう、最近、韓国でＴＵＢＥがライヴをしたそうですが、これには、ほんの数年前、韓国で大人気のＴＶドラマで「ガラスのメモリーズ」を使っていたという背景もあるようで。

もっと古い例を持ち出すと、韓国でも、９９９やリボンの騎士、鉄腕アトム、キャンディキャンディ、そういう時代から(時期がバラバラ)、日本の漫画・ＴＶアニメを見て育った世代がいるんですね。
当時、日本製だと知っていて、見ていたかは別として。

もう一つついで言うと、最近、今の３０代後半の韓国人女性から聞いた話。
一時期、カンペンケース(金属製の薄い筆入れ)が流行った時期があったでしょ？
韓国でも、同じ時期に、日本製のカンペンケースが学校で大人気だったとか。
それ以前に流行った、両面にたくさん扉や引き出しが付いている大きな筆入れ、あれも大流行していたそうで。

日本文化の強い影響下にあったのは、最近に始まった時ではないんですね。

そういう事情もあって、余計、意固地になって、規制をかけていたのかもしれません。
ちょっと前まで、「低俗で頽廃した倭風文化」なんていう単語が新聞で躍ってた時代がありましたからね。

日本で韓国の知日派インテリ韓国人として知られている池明観(確か、この人だったはず)にしても、日本文化解放反対派の一人でしたよ。

最近は、著作権の問題も、きちんとなりつつある傾向だそうです。

＞しかしそれ以上に興味深いのは、その日本文化が板門店を密かに越えて、北朝鮮にも入り始めている、ということだ

まぁ、在日が北朝鮮にいる家族親戚の事を思って、日本で用意した物資を届け続けて来た期間も長いし、外貨ショップで買える家電製品も日本製が多く、そして、あの将軍様も、寅さんの大ファンだそうなので、当然の展開かと(笑

ところで、北朝鮮取材の予定は無いんでしょうか？？