kaspar47氏へ
投稿者: yaenanae01 投稿日時: 2003/12/27 16:53 投稿番号: [10748 / 44985]
始めまして。
ご指摘、感謝する。
>「祇園精舎の鐘のこえ、所業無常の響きあり」
>は
>「祇園精舎の鐘のこえ、諸行無常の響きあり」だと思います。
貴殿の言われる通り。10682の私の投稿は、原典も手許になく、辞書も紐解かずに、手抜きのまま行ったものだ。お恥ずかしい。
正確な文言は、
「祇園精舎の鐘の声 諸行無常の響きあり」
のようだ。「声」の部分が「声」のままなのか、「音」と書いて「こえ」と読ませるのかさだかではなかったので、開いたまま記したのだが。
さて、このところの投稿は、私には少々荷が勝ち過ぎた。別種の話がしたくなった。しばしお付き合い頂けましょうや?
「冬のソナタ」の第19話と20話(最終回と一つ前)を、たまたま目にした。
思うのだが、かのドラマの話の引っ張り具合は、我々日本人の体力にはいささか負担ではなかろうか?
貴殿のご見解を、是非拝聴したく。
これは メッセージ 10730 (kaspar47 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/10748.html