>韓国人名の漢字
投稿者: type74jpanmbt 投稿日時: 2003/11/21 14:28 投稿番号: [994 / 85019]
はじめまして。横レスですみません。
>もしかしたら、名前に使う字にはなにかルールがあるのか、
僕もちょっと疑問に思いまして、以前、知り合いの韓国人に聞いたのですが、
男の場合は、なんでも家系図に則って名前をつけるそうで。
親戚のカテゴリーが日本よりも遥かに広く、儒教的な序列を親戚内でも決めなければならないことから、生まれる前から名前の最後の漢字は決まっているらしいです。
で、最後の文字が同じであると、同格の存在になるらしいです。
(最近のはやりでは違うそうですが)
>さて、その彼らの外来語の発音はというと、やはりおかしいというのは、当たり前の話。(中略)ピザ(pizza)はピジャ
たしか韓国語には”ザ”の発音が無かったと思います。
ただ、韓国語は英語に見られる中間音が結構あるみたいので、英語の習得はラクみたいらしいです。
(英語の発音に泣かされた僕からするとちょっとうらやますぃかも)
これは メッセージ 991 (takowiener さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/994.html