韓国

　 創氏届出締め切り
「昭和15年8月10日 　 京城日報」
　 今日十日、いよいよ創氏届け出受け付けは歴史的な締め切りを行なう。創氏設定実施以来ここに半歳、半島同胞の歓喜と感謝とは半島統治36年の結実、創氏に殺到し、新しき“氏”
確立した晴々しい顔が半島の街に村に、山に海に満ち溢れている。二千三百万同胞の五割突破を目指す最後の今日、各府、邑、面戸籍係は職員を臨時増員して夜12時まで受理する手配を行い、一人でもおおくと万全を期している。一方、十日付けの消印のある郵書の届け出は受理することになっており、この方にも整理員を増して民衆の喜びに最善の便宜を払っている。


　 「昭和15年8月10日 　 京城日報」 　 締め切り後も「改氏」の形で受付

　 半島統治史上歴史的な賛辞を浴びた創氏の届け出は、昨十日夜十二時を期して全鮮府、邑、島一斉に締め切り、
　 11日以後は氏変更許可申請として受理することになった。

　 本制度に対する二千三百万同胞の喜びを反映して、八月に入るや全鮮各受付所とも朝来殺到した創氏部隊で
　 超満員、十日の京城府庁のごときは4時までに四千五百名を越え、12時締め切りまでには五千名をはるかに突破、

　 届け出人の中には待ちあぐんで郵書組に転向、帰る者も非常に多く、11日に殺到する郵書届け出の数が思いやら
　 れ、この届け出期間六ヶ月中に五割突破は絶対に確実となり、締め切り以後は地方法院に氏変更許可申請が続々

　 殺到の模様で、全半島百パーセント、内地風改氏が期待される。

　 締め切り後の氏変更許可につき、総督府法務局の岩島民事課長は語る。

　　 十日を以って創氏の届け出を締め切ることになった。
　　 そこで11日はどうなるかという質問を各方面から受けているが、

　　 十日まで創氏をしなかった人は、これまでの例えば
　　 “李氏”はその“李氏”を以って新しい氏と認めることになり、その様に戸籍面に記入される訳である。

　　 ただ、11日以後といえども、もし内地人式の氏をつけたい人は最寄りの地方法院またはその支庁に
　　 氏変更許可申請を提出し許可を受ければよい。

　　 しかしその場合、例えば「李氏」が「張氏」に氏を変更するのであれば、正当の理由と認められないので
　　 許可にならぬ筈で、「李氏」が「金川氏」という内地人式の氏に変更するというのであれば、それは正当な

　　 理由になりえるので許可になる訳である。
　　 この点誤解のないように注意が肝要である。