韓国

韓国･日本それぞれの調査結果だが、同じ図書館で調べてどうしてこれ程の
違いが出るのだろうか。世界人よ、むきになって東海にこだわっているが、
君はどっちの調査結果を信用する？世界はどちらの国を信用すると思う？
これ以上こだわるなら、逃げずに答えてみなさい（笑）

【韓国側の調査結果】独自に行った米議会図書館所蔵古地図調査をあげており、その調査によれば、1800年以前に作成された古地図228枚を調査した結果、103枚が日本海周辺を含むものであり、このうち66％に当たる68枚が、「朝鮮海」又は「東海」と表記しており、「日本海」と表記した古地図は14％に当たる14枚にすぎないとなっていた。

【日本側の調査結果】（イ）1300年から1900年の間に発行された地図・地図帳のうち、日本海海域を示しているものは総計1729枚あった。それらのうちの同海域に何らかの呼称を記載している地図は1436枚あり、これらの地図の77.4％に当たる1110枚の地図が「日本海」という表記を用いていた。

（ロ）これら1436枚の地図・地図帳のうち、日本海海域を「朝鮮海」と記載したものは188枚（13.1％）、「中国海」が22枚（全体の1.5％）、「東洋海」が20枚（全体の1.4％）であり、「東海」と記載された地図はわずか2枚（0.1％）にすぎなかった。

（ハ）呼称が並記された地図のうち、日本海と朝鮮海が並記された地図は14枚（0.9％）、「日本海・東洋海」は7枚（0.5％）、「東海・朝鮮海」は4枚（0.3％）、「日本海・中国海」は1枚（0.07％）であった。また、上記いずれの呼称にも当てはまらない地図は8枚（0.6％）であった。