韓国

他トビより拝借


韓国時事ニュース / 2007年05月01日

【韓国】バーグソン氏「韓国は下品な高校のよう」「独島問題も負けを恐れ国際司法裁判所に出れない」 [07/4/30]

　 韓国で10年間暮してきた碧眼のアメリカ人が、決心し韓国社会を痛烈に批判した本が話題になっています。「愛するから憎む」と言う言葉のように、韓国を愛するぐらいになったからこそ憎くなり文を書くようになったと言います。

　 5年前「無作法な韓国学」で韓国を刺激したJ・スコット・バーグソン。今度は露骨的に挑発してきました。

　 「韓国社会はもっとも下品な高等学校に似ているという考えが、ますます更に固まった」と批判を浴びせます。

　 成功さえすれば道徳的なことなど何も問題はないという行動規範に基づく、伝統的な高等学校社会のようなモデルを全体に適用することができるというのです。


[インタビュー：J・スコット・バーグソン 米バ−クレー大学卒業・弘益大講師]

　 「経済的には大いに発展しているというのにヒューマニティでは未成熟な面が多い。」

　 性売買防止法と女性部による性売買根絶キャンペーンは韓国の性産業を世界へまき散らす副作用を生んだと主張します。

　 「女性部の (性売買防止)政策は神聖国家主義のようなもので傲慢な政策だ。」

　 特に独島問題の唯一の解決策は国際司法裁判所だけだと強調します。ところが韓国のリーダーたちは裁判に負けるかも知れないという恐ろしさと、独島を政治的に利用する余地が残っているから勇気を出すことができないと指摘します。

　 江北の都心開発では遺跡が消え、その跡に何の敷地だったという記念碑だけが残ったことを例にあげてソウルは歴史の共同墓地だと規定します。

　 「仁寺洞の場合、10年前には瓦家（記者注）も多かったが今は 1〜2軒しか残っていない」

　 韓国は単一民族であることを重視し、人種を差別するきらいがあるとし、辛く疼いた経験談も紹介しました。

　 「2年間付き合って来た恋人が、自分の母親に私を紹介させてくれるのを憚ったんだ。」

　 彼は韓国が北東アジアの中心国家として伸びて行こうとするなら、民族主義とナショナリズムから脱皮しなければならないと言って言葉を結びました。

　 記者注・・・・瓦家＝両班などの上流層が住んでいた、瓦葺の家だそうです。