韓国

http://www.geocities.jp/lagoon5376/maki/1-2.pdf#search='%E6%97%A5%E7%B3%BB%E4%BA%BA%20%E3%83%8F%E3%83%AF%E3%82%A4'

日系市民時代

1900 年にハワイがアメリカの属領になったためである。1924 年（大正13 年）７月１日までの日本人のハワイ移住者は、19 万9933 名にのぼった。このうちの約３割はハワイを一時的な足場にしてアメリカ本土へ渡っていった者と、３、４年の後にアメリカ本土へ転航した者で、ほかに２割たらずが日本へ帰り、残りの５割の約10万人がハワイに定着して日系人社会発展の基盤を作った。彼らは、初めはプランテーションでの貧しい労働者でしかなかったが、次第にホノルルの市街地に労働の場を変えていき、その結果ホノルルのダウンタウンに中国人街と隣接して日本人街が形成されるようになった。それに加えて1924 年には排日移民法が施行されるのに先だって、ハワイからアメリカ合衆国本土への日系人転航が1907 年に禁止されたのに伴ない、ハワイに住む日本人たちの多くは定住土着の方向に傾き、次第に現地に根をおろした発展が見られるようになった。その中で、仏教やキリスト教、神道の布教が始まり、それととともにさまざまな団体が組織された。1900 年の臨時日本人会や1903 年の中央日本人会、1932 年の布哇日本人協会（第２次世界大戦後、ハワイ日系人連合協会となる）などの設立がその例である。

日本人子弟に向けた教育は早期から始まり、1892 年にマウイ島クラに日本人学校が開かれたのをきっかけに急速にその数を増やしていった。1933 年には日本語学校数は190 校、児童４万3606 人を数えるほどとなっている。

日系移民にとって大きな転換期となったのは、第２次世界大戦である。1941 年12 月７日、日本軍がオアフ島・パールハーバーを奇襲攻撃したことから、太平洋戦争が始まった。即日FBIと警察、憲兵隊が、あらかじめ用意されていたブラックリストおよび写真により、日系人社会の中心的人物、例えば日本人有力団体の幹部、宗教家、日本語学校の校長などが拘引され、移民局に監禁された。

>>当時死傷した日系人というのは日本からハワイに移民してアメリカに帰化した日本人のことです。彼らはラジオから流れる英語の意味がわからなかったのです。<<

1924年に一世の日系移民がハワイに移住して行きました。二世の日系移民が英語の教育を受け入れたことがあるべく。1941年に当時死傷した二世の日系人・日系の青少年らはラジオからの英語ニュースの意味を良く理解出来なかった？