韓国

　 御免ね。夕べはあの投稿のあと、すぐ寝ちゃいました。

　 睡眠は大切です。あなたのように、ネットジャンキーにはなりたくないもんで。

　 タイトルは、ルーキー時代にイチローを抑え込んだ試合後の松坂大輔の名言。

　 世界人ちゃんの一連の書き込みを見て、以下の①〜③のことがそれに変わりました。


　 ① 英語が読めない

　 対訳なしの、私の質問とかに、具体的に答えていないのが何よりの証拠。

　 例えば、No.38916において、５つの事柄を挙げましたが、何も触れていませんね。

　 それだけならまだしも、私の英語を罵って終わり。という、どこぞの大先生のような醜態を晒しているだけです。" poor English"ならば、私のように、個別、具体的に指摘するべき。カナダでは、こういう使い方はしないとかのね。その能力がないのは・・・・。

　 あなた、『愚昧な日本人を救ってあげよう』が信条でしょ？ならば、英語においても具体的かつ積極的に教えを垂れるべきです。それがないのは主張の矛盾です。いい加減さの露呈です。田舎者呼ばわり等で終わらせるのは、英語力の無さを隠すための醜いごまかしか照れ隠しです。

　 そういえば、

　 ＞Don`t run away

　 私の表現をパクってどうする（笑）

　 Don’t leave! 　 くらい使ったらどうでしょう。

　 ＞Oh well,well

　 「これはこれは」という意味で宜しいかい？

　 だとしたら、私が、大先生Ⅰあてへの投稿のタイトルの一部。これもパクリですね。
　
　 プライドはないのかい？


　 ＞point is to be able to communicate to you with this langauge

　 The（most important）point is to communicate even with you in this language.

　 の方が英文としてはまともでしょう。

　 communicate のこの場合の前置詞はwith 　 です。

　 ＞langauge

　 languageだと指摘したはず。依怙地になっていますね。

意思疎通が出来ればそれでOKという言い種で、お茶を濁している場合ではありません。現に、貴方がそれを回避しています。こういうのを自己矛盾（＝self-contradiction）というのです。

　 ＞I belive that 　 〜

　 信じているという、believe をミスっているようでは、本音では自信が持てていないのですね。

　 ＞you are so afreid of meking a mistake

（正）you are so afraid of making mistakes(a mistake)

　 たしかにアンタはミスをすることを恐れていません。

　 ＞misstake

　 なんてのもありましたね♪