韓国

>「共に生きる＝共生」という言葉自体は特殊な用語ではない。
>「人と自然の共生」「人と動物の共生」「人と人の共生」・・・
>わしとしては自分の考えを一言で言い表す最適な単語だと考えている。

でも、「赦し」とかいう概念を勝手に盛り込んでるんでしょ。
辞書にはそんな定義はないよ。
「共生」という言葉に自分で意味を付加しているから
それじゃ通じないって指摘してるんだけど。

あと、一言で表す必要はないんじゃないか？
「共生」という言葉を使いたいの？自分の考えを伝えたいの？
さすがにここまでこだわると、（それが何かわからぬが）
「共生」という言葉に固執するのは別の目的があるんじゃないかと
思っちゃうね。