韓国

創氏改名の初日の届出は、朝鮮全体でわずか48件。
その中の一人に、今も「朝鮮近代文学の父」と言われる李光洙（イ・グヮンス）がいました。
「香山」と創氏し、「光郎」と改名したことについての「創氏と私」と題するエッセイの中に、
つぎのようなことが書かれている。

「内鮮一体を国家が朝鮮人に許した。故に、内鮮一体運動を行わなければならないのは、
朝鮮人自身である。朝鮮人が内地人と差別がなくなる以外に、何を望むことがあろうか。
したがって差別を除去するためにあらゆる努力をすることの他に、何の重大でかつ緊急な
ことがあるだろうか。姓名三字をなおすのも、その努力の中の一つならば、なんの未練も
ない。喜ぶべきことではないか。私はこのような信念で、香山という氏を創設したのである。
これから徐々にわが朝鮮人の氏名が国語で呼ばれる機会が多くなって行くだろう。
そのような時に李光洙よりも香山光郎の方がはるかに便利だ。又満州や東京大阪等に
住んでいる同胞が、日本式の名をもつことは、実生活の上で、多くの便宜をもつだろう。」

「われわれの在来の姓名は、支那を崇拝した先祖の遺物である。永郎、述郎、官昌郎、
初郎、所回（巌）、伊宗、居○夫、黒歯このようなものが、古代のわれわれ先祖の名前で
あった。徐羅伐、達久火、斉次巴衣、ホルゴ、オンネこういったものが、昔の地名であった。
そのような地名と人名を支那式に統一したのは、わずか六、七百年前のことだ。すでに
われわれは日本帝国の臣民である。支那人と混同される姓名を持つよりも、日本人と
混同される氏名を持つ方が、より自然なことだと信ずる。」

「創氏改名の意味するもの」より
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/sousikaimei.htm